elegantly remodeled

Translations
изящно отремонтированный
The hotel offers elegantly remodeled suites for guests.
Отель предлагает изящно отремонтированные люксы для гостей.